as Edward Lucie-Smith noted
Writing from the United States with a Canadian background and Irish ancestry
but all have an impact on the way we learn to move through the world
as Evans herself experienced
Doireann Ní Ghríofa calls up an illuminating fire
Wrap It in Banana Leaves: the Food Focus (No 3, 2022) Alhierd Bacharevi? as Edward Lucie-Smith notedWrap It in Banana Leaves features a focus on food poetry, with new translations of Adriana Lisboa, Lena Yau, Fu Hao, Federico Garcia Lorca, Jhio Jan Navarro, Birendra Chattopadhyay, and AW Priatmojo. Our first Language Justice column is by historian and food writer NA Mansour, on the ethics and emotions involved in translating food words under present day colonialism; there is also an essay by Salma Harland, on her translation in this issue of